Assistance
Foire aux questions
Tout ce qu'il faut savoir sur les appels d'urgence, les appareils, les signes vitaux, les abonnements et bien plus encore – présenté de manière claire par thème.
Principes de base et déclenchement de l'appel d'urgence
Faut-il installer quelque chose pour utiliser smartangel® ?
Non. Les produits smartangel® ne nécessitent aucune installation, aucun appareil supplémentaire ni aucun téléphone portable supplémentaire.
Son utilisation est-elle difficile, notamment pour les personnes âgées ?
Tous les appareils ANG sont délibérément conçus pour être faciles à utiliser. Les modèles ANG1 et ANG3 ne disposent pas d'écran tactile et se commandent à l'aide de touches bien distinctes au toucher. Les modèles ANG2 et ANG4 sont équipés d'un écran tactile intuitif ; les fonctions principales et l'appel d'urgence restent néanmoins facilement accessibles via un bouton. Nous livrons ces appareils préconfigurés et prêts à l'emploi.
Quel appareil ANG me convient le mieux ?
- ANG1 : pour une utilisation particulièrement intuitive, dotée d'un gros bouton d'urgence facile à repérer au toucher et sans écran tactile – par exemple en cas de déficience visuelle, de démence ou de motricité fine réduite.
- ANG2 : pour un grand écran tactile, une téléphonie HD d'une grande clarté et des fonctions de communication polyvalentes.
- ANG3 : Pour tous ceux qui ne souhaitent pas porter de montre : compact, particulièrement abordable et facile à porter, que ce soit en pendentif, sur un trousseau de clés ou à un mousqueton.
- ANG4 : pour des fonctionnalités complètes de montre connectée dans un design sobre et élégant.
Comment déclencher un appel d'urgence ?
En appuyant longuement sur le bouton d'urgence (3 à 4 secondes). Si l'opération aboutit, un signal SOS s'affiche à l'écran et s'accompagne d'une vibration, d'un signal sonore et de l'établissement automatique de la communication.
Comment fonctionne la chaîne d'alerte ?
Les personnes de contact enregistrées et/ou le centre d'appel d'urgence sont appelés automatiquement les uns après les autres jusqu'à ce que quelqu'un réponde.
Que se passe-t-il si personne n'est joignable ?
Le centre d'appel d'urgence prend l'appel s'il figure parmi les trois contacts d'urgence enregistrés. Avec le service d'assistance smartangel®, le centre d'appel d'urgence est automatiquement enregistré comme contact de secours.
Comment puis-je mettre fin à une fausse alerte ?
En appuyant brièvement sur le bouton d'urgence situé sur l'appareil ou en appuyant sur l'icône rouge représentant un combiné sur l'écran.
Comment puis-je mettre fin à l'appel d'urgence ?
L'appel d'urgence prend fin automatiquement lorsque la personne appelée raccroche ou que la communication est coupée par le système.
smartangel® – bien plus qu'un simple système d'appel d'urgence
En quoi le système smartangel® est-il si particulier ?
Les paramètres de l'appareil, la communication, les intervalles de mesure ou la localisation peuvent être adaptés à vos besoins personnels via le portail, sans qu'il soit nécessaire que votre famille, votre aide-soignant ou un technicien se rende sur place. smartangel® associe l'appel d'urgence classique à la détection des chutes et à des fonctions de localisation ; les modèles ANG1, ANG2 et ANG4 complètent ces fonctionnalités par des mesures de santé telles que le pouls, la saturation en oxygène (SpO₂) et la tension artérielle. Ces mesures servent de valeurs de référence et ne remplacent en aucun cas un diagnostic médical.
À qui s'adressent les produits et services smartangel® ?
Nos solutions conviennent aussi bien aux particuliers qu’aux maisons de retraite, aux établissements de soins, aux services d’aide à domicile, aux magasins spécialisés ou aux centres de conseil – grâce à des modèles de partenariat adaptés. Nous accompagnons aujourd’hui des clients âgés de 30 à 99 ans : du système d’appel d’urgence classique pour les seniors aux solutions personnalisées pour la démence, la surveillance de la santé ou l’utilisation dans les établissements de soins et les maisons de retraite.
Contacts et alertes
Combien de contacts d'urgence puis-je enregistrer ?
Dans la configuration standard, il est possible d'enregistrer trois contacts, dont l'un peut être notre centre d'appel d'urgence.
Est-il possible d'enregistrer plus de trois contacts d'urgence ou de préciser des souhaits particuliers ?
Oui – grâce à l'option « Assistance Service » à 5 CHF par mois, vous pouvez enregistrer autant de contacts que vous le souhaitez. Sont également couverts :
- Durée de l'appel par tranches de 5 secondes
- Chaîne d'appel jour/nuit
- Contournement de la boîte vocale/du répondeur (la chaîne d'appels n'est pas interrompue)
- Le centre d'appel d'urgence est toujours disponible en renfort 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au cas où aucun interlocuteur d'urgence ne serait en mesure de prendre l'appel
Je n'ai pas de contacts d'urgence ou ceux-ci habitent trop loin – que faire ?
Pas de problème : dans ce cas, notre centre d'appel d'urgence est directement enregistré comme premier contact d'urgence.
Qui peut être désigné comme personne à contacter en cas d'urgence ?
Des personnes de confiance, telles que des membres de la famille, des voisins ou du personnel soignant.
Dois-je informer les contacts de leur rôle ?
Oui – ces personnes doivent être informées de leur responsabilité, l'accepter et être joignables. Vous pouvez nous signaler vos absences pour cause de vacances ; nous modifierons l'ordre des contacts d'urgence selon vos souhaits.
Puis-je appeler mes contacts même en l'absence d'urgence ?
Avec les modèles ANG2 et ANG4, il est possible d'enregistrer jusqu'à dix contacts dans le répertoire et de les appeler gratuitement à tout moment.
Que se passe-t-il lorsque le centre d'appel d'urgence intervient ? L'ambulance arrive-t-elle immédiatement ?
Notre centre d'appel d'urgence vérifie tout d'abord s'il s'agit d'une urgence. Si tel est le cas, une décision est prise en fonction de la situation : dans la mesure du possible, les autres contacts d’urgence sont d’abord contactés ou invités à se rendre sur place. Si aucune communication n’est possible ni avec le client ni avec les contacts SOS, le centre de commandement de police le plus proche et/ou les secours sont alertés.
Comment les personnes à contacter en cas d'urgence ou une équipe d'intervention peuvent-elles accéder à mon logement ?
Vous pouvez soit confier une ou plusieurs clés à des contacts d'urgence près de chez vous, soit installer un coffre à clés ou une boîte à clés. Nous vous proposons volontiers ce service, avec ou sans montage par vos soins.
Mesures des signes vitaux et podomètre
Quels sont les paramètres vitaux mesurés automatiquement ?
Les modèles ANG1, ANG2 et ANG4 peuvent mesurer le pouls, la saturation en oxygène (SpO₂) ainsi que la pression artérielle systolique et diastolique à titre de valeurs de référence. Le modèle ANG3 ne dispose pas de fonction de mesure des signes vitaux.
Pourquoi est-il utile de mesurer les paramètres vitaux ?
De nombreux événements d'urgence, tels que les maladies cardiovasculaires, les infarctus ou les risques de chute, s'annoncent souvent à l'avance par des symptômes ou des paramètres vitaux. Les mesures automatisées fournissent des indications importantes sur l'évolution de l'état de santé et sur d'éventuelles anomalies sur une période donnée. Les valeurs mesurées constituent des valeurs de référence pouvant servir de base à des examens médicaux réalisés par votre médecin ou par du personnel médical qualifié.
Où puis-je consulter ces données ?
Pour les modèles ANG1, ANG2 et ANG4, vous pouvez consulter les périodes de mesure sur le portail smartangel® ou déclencher manuellement une mesure ponctuelle directement sur la montre.
Puis-je régler moi-même les intervalles de mesure ?
Oui, à tout moment sur le portail.
Quelle est la précision des mesures ?
Les mesures du pouls et de la saturation en oxygène sont comparables à celles d'un oxymètre de pouls. Lors de la mesure de la tension artérielle, les valeurs affichées peuvent différer – généralement en étant plus basses – de celles obtenues avec les appareils à brassard classiques, car la mesure par capteur s'effectue sans compression. Les mouvements, un appareil mal positionné ou des particularités anatomiques peuvent également influencer la mesure.
Que mesure le podomètre ?
Pas et mouvements.
Localisation et détection des chutes
Comment fonctionne la localisation ?
Par GPS, Wi-Fi ou GSM. La position s'affiche sur le portail ou dans le SMS d'urgence et peut y être mise à jour manuellement à tout moment.
La localisation est-elle déclenchée à chaque appel d'urgence ?
Oui – le système smartangel® vérifie la dernière position mesurée automatiquement et l'envoie par SMS. Grâce au lien Internet figurant dans le SMS ou directement sur le portail, vous pouvez à tout moment déclencher ou vérifier manuellement la localisation.
Les produits smartangel® sont-ils équipés d'un système de détection des chutes ?
Les produits ANG1, ANG2, ANG3 et ANG4 sont équipés d'un capteur de chute intégré. Celui-ci détecte les schémas de mouvement ou les situations de chute potentielles à partir des profils de vitesse ou des chocs, et déclenche automatiquement la chaîne d'alerte.
La détection des chutes peut-elle être personnalisée ou désactivée ?
Oui – la sensibilité du capteur de chute peut être réglée individuellement via le portail ou désactivée complètement.
Différence par rapport aux produits concurrents
En quoi smartangel® se distingue-t-il de la plupart des produits concurrents ?
- Aucun achat d'appareil ni aucune installation ne sont nécessaires
- Abonnements tout compris pour 3, 6 ou 12 mois – appareil, service de remplacement et d'assistance, ainsi que les frais de communication inclus
- Accès également réservé aux proches, aux accompagnants et aux professionnels : réglages et ajustements 24 heures sur 24 depuis n'importe quel appareil mobile
- Les risques sont détectés et signalés non seulement de manière réactive, mais aussi de manière préventive (signes vitaux) et proactive (détection des chutes) ; sur demande, les analyses peuvent également être mises à la disposition de tiers.
Les montres connectées de marque (Apple, Samsung, Garmin…) n’offrent-elles pas tout cela, et bien plus encore ?
Les montres connectées de marque ne sont en principe pas des systèmes d'appel d'urgence ; il est donc difficile de les comparer directement. Elles offrent de nombreuses fonctionnalités et applications, mais présentent des limites importantes dans le contexte des appels d’urgence : achat obligatoire de l’appareil, nécessité d’un smartphone de la même marque pour le couplage, autonomie de batterie plus courte, configuration complexe, impossibilité pour la famille ou un accompagnant externe de les utiliser ou de les régler, la communication vocale n’étant souvent disponible que sur les modèles coûteux équipés d’une carte SIM, l’absence de gestion des urgences par du personnel formé, l’absence d’appareil de remplacement après expiration de la garantie et les délais d’attente en cas de réparation. Pour de nombreuses personnes âgées ou souffrant de pathologies préexistantes (par exemple, la démence), elles ne constituent donc pas un dispositif d’appel d’urgence adapté.
Équipements et technologie
Quelle est l'autonomie de la batterie ?
ANG1, ANG2 et ANG4 : environ 2 à 4 jours. ANG3 : environ 7 jours.
Le niveau de la batterie est-il faible ou plein ?
Lorsque le niveau atteint 15 %, le message « La batterie doit être rechargée » retentit : l'appareil doit alors être branché au câble de recharge dans un délai d'environ 2 heures. Lorsque le niveau atteint 10 %, un SMS est également envoyé aux contacts d'urgence. Lorsque la batterie est pleine, le message « La batterie est complètement chargée » retentit. Le niveau de charge s'affiche à l'écran (pleine, aux trois quarts, à moitié, au quart).
Combien de temps dure la recharge ?
Environ 30 à 45 minutes en cas de recharge quotidienne, environ 2 heures lorsque la batterie est complètement déchargée.
Ces appareils sont-ils étanches ?
Les modèles ANG1, ANG2 et ANG4 sont étanches à la poussière, protégés contre les projections d'eau et résistants à la douche, conformément aux normes IP67/IP68 – ils ne sont pas adaptés à la baignade. Le protecteur ANG3 est étanche à la poussière et protégé contre les projections d'eau – il n'est pas adapté à la baignade ni à la douche.
Peut-on appeler la montre ?
À tout moment. La sonnerie retentit brièvement et la communication est établie immédiatement, sans que la personne qui porte la montre ait à répondre activement à l'appel.
Quelle est la qualité du son ?
C'est comparable à un téléphone portable. La meilleure qualité sonore est obtenue à une distance d'environ 5 à 10 cm, mais elle reste bonne même à des distances plus importantes (par exemple, les bras tendus après une chute). Le volume peut être réglé directement sur la montre pour les modes ANG2 et ANG4.
Configuration et gestion
Comment configurer les appareils ?
Tous les appareils sont déjà entièrement réglés par smartangel® selon vos spécifications personnelles. Il ne vous reste plus qu'à allumer l'appareil et à l'enfiler – et le tour est joué !
Comment puis-je configurer ou modifier des fonctions ?
De nombreux paramètres peuvent être modifiés à tout moment via le portail. Notre service d'assistance est à votre disposition du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, notamment pour vous aider à gérer vos contacts, le capteur de chute, la fréquence de mesure des signes vitaux ou les paramètres GPS.
Existe-t-il une application ?
Ce n'est pas encore le cas pour l'instant, mais le portail est accessible depuis n'importe quel appareil mobile (smartphone, tablette, PC, ordinateur portable) à l'aide d'un identifiant et d'un mot de passe.
Tarifs et coûts
Dois-je ou puis-je acheter un appareil smartangel® ?
Non – les appareils sont toujours inclus dans nos abonnements tout compris et ne peuvent pas être achetés. En revanche, les appareils défectueux ou endommagés sont généralement remplacés gratuitement, et au bout de 2 ans, chaque appareil est automatiquement remplacé.
Ai-je besoin d'un abonnement ?
Oui.
Qu'est-ce qui est inclus dans l'abonnement ?
L'appareil choisi, l'accès au système et au portail, les fonctions d'appel d'urgence associées à l'appareil, ainsi que l'assistance et les frais de communication dans la zone de couverture convenue contractuellement. La boutique affiche tous les coûts ponctuels et optionnels avant l'achat.
Quels sont les différents modèles tarifaires disponibles ?
Abonnement d'essai de 3 mois, abonnement semestriel et abonnement annuel.
Peut-on passer d'un produit smartangel® à un autre ?
Oui – les durées d'utilisation antérieures sont prises en compte ou déduites. Des frais de 50 CHF sont facturés pour ce changement (mise en service, expédition et configuration de l'appareil).
Puis-je utiliser mon appareil en dehors de la Suisse ?
L'utilisation en dehors de la Suisse dépend de l'appareil, de la carte SIM utilisée, du réseau mobile disponible et du service choisi. Veuillez nous contacter avant votre départ afin que nous puissions vérifier la disponibilité dans le pays de destination et la solution d'urgence souhaitée. Les prestations d'un centre d'appel d'urgence peuvent être soumises à des restrictions régionales.
Quels sont les délais de préavis ?
L'abonnement de 3 mois prend fin automatiquement au bout de 3 mois ; nous vous contacterons alors pour discuter de la suite. Pour les abonnements de 6 et 12 mois, un préavis d’un mois avant l’échéance est requis ; à défaut, l’abonnement est automatiquement renouvelé. Dans le cas de l’abonnement de 12 mois, nous remboursons jusqu’à 6 mois aux héritiers en cas de décès (sur présentation d’un acte de décès).
Que se passe-t-il après la résiliation ?
L'appareil doit être renvoyé avec son câble de recharge. L'abonnement prend fin à l'issue de la période d'abonnement correspondante.
La caisse d'assurance maladie prend-elle en charge ces frais ?
Selon la situation, nous vous recommandons de vous renseigner directement auprès de votre caisse d'assurance maladie ou de lui envoyer la facture.
Sécurité et protection des données
Les ondes radio sont-elles nocives ?
Les montres connectées ont des puissances d'émission nettement inférieures à celles des smartphones, par exemple. Le DAS mesure la quantité d'énergie rayonnante absorbée par le corps ; selon la norme européenne, ces valeurs sont bien inférieures aux limites légales.
Mes données sont-elles en sécurité ?
Les données sont transmises sous forme cryptée et protégées par des mesures techniques et organisationnelles. Vous trouverez dans notre politique de confidentialité des informations concernant les prestataires de services auxquels nous faisons appel, les lieux de traitement et les droits des personnes concernées.
Cet appareil fonctionne-t-il à l'étranger ?
Cela dépend de l'appareil, de la carte SIM, de la couverture réseau et du service souscrit. Nous nous ferons un plaisir de vérifier au préalable les conditions d'utilisation pour la destination de votre voyage. Les centres d'appel d'urgence et d'autres services peuvent être différents ou indisponibles en dehors de la Suisse.
Achat, approvisionnement et garantie
Où puis-je souscrire un abonnement ?
Dans la boutique smartangel® ou auprès de l'un de nos revendeurs spécialisés. Si cela n'est pas possible en raison d'un manque de mobilité ou d'un accès insuffisant aux moyens techniques, nous acceptons également les commandes par téléphone ; les formulaires remplis vous seront alors envoyés pour signature.
Puis-je voir les produits dans un magasin spécialisé ?
Oui – nous collaborons avec des centres de conseil et des revendeurs spécialisés, et nous développons ce réseau de manière ciblée.
Proposez-vous des consultations sur place ?
Possible dans certains cas, sur accord préalable.
Puis-je tester smartangel® ?
L'abonnement d'essai de 3 mois est idéal pour tester notre service. Il prend fin automatiquement au bout de 3 mois, et nous vous contacterons pour discuter ensemble de la suite.
Que se passe-t-il si mon appareil est défectueux ?
N'hésitez pas à nous appeler : en règle générale, les appareils sont remplacés gratuitement dans les 24 heures. Au bout de 2 ans, les appareils smartangel® sont automatiquement remplacés, sans frais, par des appareils neufs, voire par d'autres modèles.